ボードゲームの購入を検討する記事です。今回は「カンバン：自動車革命（Kanban: Automotive Revolution）」。

★日本語版ルールを作成しました。BGGに格納★

Kanban Driver's Edition：Japanese rules in hand （「カンバン」日本語ルール）


★検討にあたって
　以下の条件を前提に、ボードゲームを物色しています。候補となった物件について、詳細を検討します。
・遊ぶ相手は、家族（妻、娘10歳、長男7歳、次男4歳）。
・長い期間、繰り返し遊びたい。
・我が家はお金がない。本当に買う必要があるかどうか、厳選したい。

　今回の候補は、「カンバン：自動車革命（Kanban: Automotive Revolution）」です。　
※オリジナルの2014年「Kanban: Automotive Revolution」のほか、ルールが同じでコマ・ボード仕様の異なる2018年版「ドライバーズエディション（Kanban: Driver's Edition）」、2020年リニューアル版の「カンバンEV（Kanban EV）」があります。本記事は、オリジナル版を元に書いています。




★ゲーム内容の確認
　以下項目について、確認を行います。
１）基本情報：プレイ人数、プレイ時間など
２）テーマ：世界観、ゲームのあらまし
３）外観：絵柄、コンポーネントなど
４）ルール：手順概要、特徴的な要素など
５）遊びやすさ：言語依存、リプレイ性など
６）入手性：価格、在庫状況など



１）基本情報
・タイトル：　カンバン：自動車革命
・作者： Vital Lacerda／ヴィタル・ラセルダ
・原題：Kanban: Automotive Evolution
・発売年：2014年
・出版社（一例）：Stronghold Games [1]
・プレイ人数：２～４人
・プレイ時間：60～120分
・推奨年齢：12歳以上
[1]Stronghold Games: Kanban:Driver's Edition

２）テーマ
・年代：現代
・場所：自動車メーカーの開発・製造現場
・プレイヤーの立場：自動車メーカーの社員
・目的：自動車を効率的に開発・生産すること。
・行うこと：
　・自動車の設計図を作る。
　・必要な部品を調達し、自動車を組み立てる。
　・自動車をテストし、新しい部品を開発する。
　・各部署で実務経験を積み、社内資格を得る。
　・会議で成果を発表する。

３）外観
・絵柄：走り屋関係の漫画のような絵柄。多数の色が使われたボード。
・コンポーネント：
　・ボード：共通ボード１個、個人ボード４個
　・木製コマ：車、人、キューブなど　約140個
　・カード：カンバンなど　約40枚
　・紙製タイル：設計図、目標など　約60個
　・紙製チップ：本、席など　約110個
・サイズ感：箱30cm×30cm、ボード＝60cm×40cm程度？（推定）

４）ルール
　以下、英語語版マニュアル（Stronghold Games）を参照した情報。

○基本システム
・ワーカープレイスメント。

○大まかな手順
１．ラウンド制。１ラウンドで全員が１回ずつ手番をとる。
２．手番順は、前回のワーカー位置で決まる。
３．手番順に、全員がワーカーを置いてアクションを決める。
４．ワーカーの位置で、アクション実行順が定まる。
５．実行順に、アクションを行う。
６．一定条件を満たすと、会議などのイベントが発生する。
７．ゲーム終了条件を満たすまで繰り返す。

○勝敗
・ゲーム終了後、もっとも高い点の人が勝ち。
・主な点数源には、以下がある。
　１）ゲーム中に得る得点：会議、評価、ボーナスなど。
　２）終了時に得る得点：所有物品、目標の達成度、開発進捗など。

○アクション
・ワーカーを置いた部署により、対応するアクションを行える。
ａ）設計部：設計図を入手する。
ｂ）調達部：部品を入手する。
ｃ）製造部：車を組み立てる。
ｄ）試験研究部：車の確保、部品の開発をする。
ｅ）企画部：他部署のアクションを行う。
ｆ）OJT：その部署の資格トラックを進める。

○特徴的な要素
・アクションポイント制。
　・ワーカーを置いたマスごとで、手番のアクションポイントが決まる。
　・アクションポイントを使って、部署でできるアクションを行う。
・調達部では、カンバンによる部品発注を行う。
・製造部では、自動車を段階的に組み立てる。
　・部品を１個おくごとに、ライン上の車が１個進む。
　・車が出口まで来ると、テストコースに移動される。
・完成した自動車は売らず、テストに使う。
　・設計図を使って、対応する自動車を手元に移動できる。
　・設計図を使って、新しい部品を開発できる。
・各部署には、OJT（実務による教育）トラックがある。
　・トラックを一定数進むと、新しい能力が解放される。
・プレイヤーとともに、役員のサンドラが手番を取る。
　・サンドラの部署のＯＪＴの進み具合で、加点や減点がある。
　・サンドラが部署を１周すると、中間得点集計がある。
・自動車が所定数取られると、会議が開催される。
　・会議では、示された目標を満たすと、得点になる。
　・目標は、共通目標と、手札の目標がある。


５）遊びやすさ
・言語依存：
　・文字情報は、使用しない（数字のみ使用）。
　・固有名詞の記載もない。
・プレイ人数依存：
　・プレイ人数により、一部物品の使用数などを調整。
・リプレイ性：
　・ルール変化：
　　・役員の評価は、加点方式／減点方式を選べる。
　　・個人シートは、裏表でボーナスの多寡が変わる。
　・使用物品変化：
　　・各種目標タイルは、一部だけをランダムに使用。
　・ランダム要素：
　　・設計図タイルの初期配置、出現順はランダム。
　　・カンバンカードの出現順はランダム。
　　・各目標タイルの配置はランダム。
　　・OJTゴールのボーナス内容はランダム。
　　・目標カードの出現順はランダム。


６）入手性
・日本語版：
　・オリジナル版、ドライバーズ・エディションは、日本語版は確認できない。
　・カンバンEVは、完全日本語版が、アークライトから発売されている。定価17,600円。
　・カンバンEVは、アマゾンなどで定価で入手できる。
・英語版：
　・国内ではプレミアム価格。ドライバーズ・エディションは、アマゾンで1.5万円。
　・海外では、ドライバーズ・エディションが入手可。定価70ドル。
　・海外アマゾンではプレミアム価格。80ドル＋送料16ドル。

※2021/7現在の状況。



★考察：「カンバン：自動車革命」の魅力と懸念点
　まず、豊富なコンポーネントと、にぎやかなボードに引き付けられました。自動車生産がテーマでありながら、自動車を一切販売しないのがユニーク！　作った車を売らずに、研究開発に使うということで、開発・設計・調達・製造という、ものづくりのライフサイクルを体験できそうです。機械系エンジニアを経験した私には、たいへん興味深い内容です。

◎魅力を感じた点
・コンポーネントの多彩さ。車の形の木製コマ、車が描かれた設計図タイルなど、見ているだけで楽しくなってきます。これらをボード上で動かすのを想像すると、ワクワクしてきます。
・にぎやかなボード。５つの部署があって、それぞれで異なるアクションができます。どのアクションをどんな順番で行って、どんな結果が出てくるのか。ぜひ実際に遊んでみたい！
・テーマ。よくある経営してお金を集めて拡大再生産、というものではありません。作った車は、なんと自分で手元に置いて研究開発に使うとは、驚きです。得点の基準がお金ではなく、労働生産性というのも素晴らしい。限られた時間と機会を有効に使って、もっとも効率的に「ものづくり活動」を進めた人が、点数を得られるのです。通常の経営ゲームとは、一線を画していると感じました。
・ルールは思いのほかシンプルです。自前マニュアルを作ったところ、グレート・ウエスタン・トレイルと同じくらいの要素量（理解すべきルール量）で、これならギリギリ大丈夫だと思います。おそらく、娘10歳は、私よりも上手に遊べます。


◎懸念点
・開発部分と製造部分の切り分けが、いまいちしっくりこない。「カンバン」は量産用の仕組みだが、それを使って作った自動車を、なぜかテストで使ってしまう。いったい、量産車はどこに行ったのか、モヤモヤが残ります。
・ぜんぜん「ジャスト・イン・タイム」ではない。「カンバン」を使って手配する部品は、カードに書かれた部品で、実際に必要でないときがある。そして部品を置いて車を作っても、出てくる車は何色か、状況によって変わってしまう。そして、出てきた車を取ろうとしたら、先に他プレイヤーに取られてしまうこともありそう。「カンバン」という言葉と不釣り合いな、ぜんぜんタイムリーでない、ムダのある生産活動となりそうです。ゲームとしては面白そうですが、機械メーカーに関わる人間としては、やはりモヤモヤします。
・プレイ時間。公称60～120分ですが、長考族が揃う我が家です。おそらく３人プレイで３～４時間コースでは。
・妻の興味。自動車なので、妻が興味を持ってプレイする気になるか、不安です。私も実は、自動車はあまり好きでないのでした。
・プレミアム価格。並行輸入品が1.5万円。最新版の「EV」は、完全日本語版が定価販売されています。しかしこちらも定価1.8万円！　私には、とても手が届きません…。


★判定結果：「カンバン：自動車革命」は買うべきか？
　以上を踏まえて、「カンバン：自動車革命」を買うべきかどうか、判定しました。

　判定結果：うちには必要ない。

※ぜひ買いたい／気になる／うちには必要ない、の３段階評価。


　自動車メーカーをテーマにしたゲームでありながら、自動車を販売しないのが新鮮！　開発・設計・製造という、ものづくりのライフサイクルを存分に楽しめそうです。ただ、量産ラインで作った車を自分で買うというのは、意味不明でモヤモヤとしそうです。これじゃ「カンバン」じゃないでしょ！

★日本語版ルール（PDF形式・完全版）★

　サマリーではない、詳細まで網羅した完全版ルールを作成しました。。ゲーム中の確認にも便利なように、冗長な記述を省き再整理しました。完全日本語版が入手できなくても、これで大丈夫！（物品の言語依存なし。）

★BGGからダウンロードできます★

Kanban Driver's Edition：Japanese rules in hand （「カンバン」日本語ルール）

※Stronghold Gamesの「Kanban: Automotive Revolution」英語マニュアル(2014年)の和訳に沿っています。旧版・別版とは、一部ルールの異なる箇所があります。
※「優しいサンドラさん」のみ対応。経験者向けに難易度調整された、公式バリアントも記載しました。
※第２版となるDrivers Editionでは、優しいサンドラさんの評価時、①OJTトラックでマーカーが重なっている場合は上位（上にある）１人だけしかPPを獲得できない、かつ、②勤務時間ストックが５を超える分だけが点数になる、と変わっています。（オリジナル版は、同じマスの人全員が獲得でき、勤務ストックだけの点数を得られた。）


この記事が役立ちましたら、ランキングクリックをお願いします：

技術・工学ランキング

関連記事

• ☆ボードゲーム：くじ引きで遺跡を発掘！　「テーベの東」を買うべきか？～ルール・遊びやすさ・入手性の詳細検討 2021/08/21
• ☆ボードゲーム：怪しげな材料で薬を調合！　「クアックサルバー」を買うべきか？～ルール・遊びやすさ・入手性の詳細検討 2021/08/15
• ☆ボードゲーム：ものづくりライフサイクル体験！　「カンバン：自動車革命」を買うべきか？～ルール・遊びやすさ・入手性の詳細検討 2021/08/12
• ☆ボードゲーム：商売繁盛カード収集！　「ティーフェンタールの酒場」を買うべきか？～ルール・遊びやすさ・入手性の詳細検討 2021/08/09
• ☆ボードゲーム：カードで遺跡探検！　「ルクソール」を買うべきか？～ルール・遊びやすさ・入手性の詳細検討 2021/08/06