ボードゲームの購入を検討する記事です。今回は「ナヴェガドール（Navegador）」。

★日本語版ルールを作成しました。BGGに格納★

Navegador：Japanese rules in hand （「ナヴェガドール」日本語ルール）


★検討にあたって
　以下の条件を前提に、ボードゲームを物色しています。候補となった物件について、詳細を検討します。
・遊ぶ相手は、家族（妻、娘10歳、長男7歳、次男4歳）。
・長い期間、繰り返し遊びたい。
・我が家はお金がないので、本当に買う必要があるかどうか、厳選したい。

　今回の候補は、「「ナヴェガドール（Navegador、Navigator；ナビゲーター）」です。



★ゲーム内容の確認
　以下項目について、確認を行います。
１）基本情報：プレイ人数、プレイ時間など
２）テーマ：世界観、ゲームのあらまし
３）外観：絵柄、コンポーネントなど
４）ルール：手順概要、特徴的な要素など
５）遊びやすさ：言語依存、リプレイ性など
６）入手性：価格、在庫状況など


１）基本情報
・タイトル：ナヴェガドール　（ナビゲーター）
・作者：Mac Gerdts　（マック・ゲルツ）
・原題：Navegador
・発売年：2010年
・出版社（一例）：Rio Grande Games[1]
・プレイ人数：２～５人
・プレイ時間：45～90分
・推奨年齢：12歳以上
[1]Rio Grante Games: Navegador

２）テーマ
・年代：15世紀、大航海時代がはじまりつつある時代
・場所：ポルトガルから長崎までの海域
・プレイヤーの立場：新航路探検の先駆者
・目的：新航路の発見や貿易を通じ、支配力を高めること。
・行うこと：
　・船を進め、新しい航路を開く。
　・植民地を作り、特産品を売って、利益を得る。
　・工場を作り、加工品を製造して、利益を得る。
　・有用な建築物を建てる。

３）外観
・絵柄：古地図のような枯れた色合いで、落ち着いた雰囲気。
・コンポーネント：
　・ボード：メインボード１枚、個人ボード５枚
　・紙製カード・タイル：植民地、特典など　約70枚
　・紙製チップ：お金
　・木製コマ：船型・人型・建物型など　約100個
・サイズ感：箱40cm×30cm、メインボード80cm×40cm程度？（推定）

４）ルール
　以下、英語版マニュアル（Rio Grande Games、2.0版）を参照した情報。

○大まかな手順
１．ターン制。ラウンドの概念はなく、終了条件を満たすまで繰り返す。
２．開始プレイヤーから、時計回りで手番を取る。
３．手番では円形の「ロンデル」でコマを進め、アクションを選択する。
４．終了条件を満たしたら、各人が１手番を行って終了。

○勝敗
・終了条件（誰かが長崎に到着、または建物が枯渇）が満たされたら、ゲームが終了する。
・得点源は以下：
　イ）獲得した船、労働者、現金。
　ロ）獲得した成果物（探検隊・植民地・建物）×それぞれの基礎点。

○アクションの種類
・ロンデルのコマを進め、アクションを選ぶ。
ａ）ワーカーを雇う：教会とお金を使って、ワーカーを増やす。
ｂ）船を作る：造船所とお金を使って、船を増やす。
ｃ）航海する：ボード上の船を動かす。
ｄ）植民地を作る：ワーカー・船・お金を使い、植民地を得る。
ｅ）建物を建てる：ワーカー・お金を使い、建物を建てる。
ｆ）商品を売る：植民地の特産品や、工場の加工品を売って、お金を得る。
ｇ）特権をもらう：ワーカーを失い、最終得点の基礎点を上げるタイルを得る。

○特徴的な要素
・ロンデルのアクションは、現在位置から１～３歩先のコマだけを選べる。
　（追加コストの支払いで、４歩以上進むこともできる。）
・建物には教会、造船所、工場（砂糖・黄金・胡椒）がある。
・教会・造船所の数までなら、ワーカー・船を低コストで得られる。
・未知の海域に入ると船１隻を失うが、探検隊と現金ボーナスを得られる。
・市場価格の変動が組み込まれている。
　・植民地の商品を売ると、商品価格が下がる。
　・工場で加工品を作る（商品を仕入れる）と、商品価格が上がる。
・手番の前に航海を追加する「ナヴェガドールカード」がある。
　カードはプレイ順と逆の方向に、プレイヤー間を回る。


５）遊びやすさ
・言語依存：
　文字記載はアクション名・地名のみ。実質的に言語依存なし。
・プレイ人数依存：
　２～５人用とも、共通の基本ルールで遊ぶ。
・リプレイ性：
　・使用物品の変化：毎ゲームとも固定。
　・ランダム要素：植民地タイルは、初期配置がランダムかつ秘密情報。


６）入手性
・日本語版：国内通販サイトで販売されている。約8000円。
・英語版：国内通販サイトで販売されている。約9000円～。
　海外通販サイトAmazon.comでも販売あり。50ドル強＋送料15ドル。
※2021/6現在の状況。



★考察：「ナヴェガドール」の魅力と懸念点
　作者のマック・ゲルツ氏は、「ロンデル」というシステムの第一人者として有名なようです。私の最近買った「グレート・ウエスタン・トレイル」もロンデルの一種（所定歩数内のコマから次の行動を選ぶ）と聞き、本作への興味が増しました。以下、調査結果を踏まえて認識した、良い点・悪い点です。

◎魅力を感じた点
・ロンデルというシステム。それを補うナヴェガドールカード。各アクションを実施したいタイミングと、実際に使えるタイミングにジレンマがあり、そのやりくりが楽しそうだ。
・船１隻を犠牲にしつつ進むルール。実際に未知の海を開拓していく感じが味わえそう。
・変動する市場価格。タイミングよく売り買いを繰り返すだけでも、「お金儲け」の楽しみを得られそう。
・言語依存がほぼ無い。コンポーネントはそのままで遊べそう（ロンデルの文字のみ、要考慮）。

◎懸念点
・テーマ。さらりと「植民地を増やす」と言っている。当時の歴史を再現しているとはいえ、自らの富のために住民を蹂躙して略奪を行うことは、とても認められることではない。子供たちと、どう楽しめばよいのか。
・ゲームの終了条件。「誰かが長崎に到達」というのは、自己最高点の更新嗜好の我が家では、ゲームが終わらない原因になりそうだ。
・商品の売買には、商品コマを使わない。特に工場は、（見えない）市場から（見えない）原料商品を買って（すると市場価格が上がる）、その商品を（見えない）加工品に加工して売ると、原料額（実際に払わない）と商品額（実際に登場しない）の差額としての利益（これが実際にもらう額）を得る、という内容。しかし実際の手順は、マーカーで指示されたお金をもらい、マーカーを高額側に移動させるだけ。ということで、実際にやっていることがイメージしにくく、子供たちはゲームを理解しにくい懸念がある。
・割り当て式の購入。建物を建てたり、植民地を作るのには、労働者が必要だが、これは消費するのでなく「割り当てる」方法となっている。また、労働者の所有数もコマでなくトラックの数字で示される。イメージがしにくく、ゲームを理解しにくそうだ。


★判定結果：「ナヴェガドール」は買うべきか？
　以上を踏まえて、「ナヴェガドール」を買うべきかどうか、判定しました。

　判定結果：うちには必要ない。

※今すぐ買う／ぜひ買いたい／うちには必要ない、の３段階評価。

　「植民地で私腹を肥やすゲーム」は、容認できません。ルール上も、「いつまでも終わらないゲーム」になるリスクが高すぎます。売買システムも頭の中で扱う部分が多くて、子供たちにも理解されにくいのでは、と思いました。残念です。

★日本語版ルール（PDF形式・完全版）★

　サマリーではない、詳細まで網羅した完全版ルールを作成しました。ゲーム中の確認にも便利なように、冗長な記述を省き再整理しました。完全日本語版が入手できなくても、これで大丈夫！（地名・アクション名などの固有名詞を除き、物品の言語依存なし。）

★BGGからダウンロードできます★

Navegador：Japanese rules in hand （「ナヴェガドール」日本語ルール）

※PD Games / Rio Grande Gamesの英語マニュアル（2.0版）の和訳に沿っています。旧版・別版とは、一部ルールの異なる箇所があります。
※王の特権をGoaに置く、公式バリアントも記載。

（追記） 2023/1/27

　「プエルトリコ」というボードゲームを遊んだ後、本作ナヴェガドールに抱く印象が大幅に変わりました。プエルトリコは、「奴隷から搾取して私腹を肥やす」行為を強く想起させる内容です。もちろん、嫌なイメージを受けたのですが、ボードゲームマニアの中で評判が高いらしいから遊んでみたい、という安易な気持ちで購入したのです。しかし、実際に遊ぶと、私個人の持つ倫理観、価値観とどうしても折り合いがつかず、それはもう吐き気をもよおすほどでした。最終的には、家に置いておくことも嫌で、廃棄処分しました。
　そしてこの「ナヴェガドール」は、「未開の土地に乗り込み、住民を蹂躙し、自らに利益をもたらす『植民地』にする」という行為を強く想起させる内容です。ゲームの舞台となる時代では、普通に行われていたことかもしれません。しかし、ゲーム中と言っても、倫理的に認められない行為を、自ら進んで行うわけにはいきません。まだ思想体系を整えている途中の子供たち（娘11歳、長男８歳、次男６歳）と遊ぶとなれば、なおさらです。
　映画や小説であれば、「植民地」というネガティブなテーマを扱っても、各立場の人々をめぐるドラマが描かれ、そこに「学び」があるでしょう。しかし、ボードゲームはダメです。「植民地を増やして本国を豊かにした人が勝ち」と決められたら、それが絶対的な「正義」となって、盲目的に従い、勝利を目指すだけです。過去のあやまちを繰り返すことを強いるだけで、何の「学び」も「成長」もありません。






この記事が役立ちましたら、ランキングクリックをお願いします：

技術・工学ランキング

関連記事

• ☆ボードゲーム：産業革命の重厚な世界！「ブラス・バーミンガム」を買うべきか？～ルール・遊びやすさ・入手性の詳細検討 2021/07/09
• ☆ボードゲーム：古代の謎に迫る冒険劇「アルナックの失われし遺跡」を買うべきか？～ルール・遊びやすさ・入手性の詳細検討 2021/06/30
• ☆ボードゲーム：大航海時代の覇権を競う「ナヴェガドール（ナビゲーター）」を買うべきか？～ルール・遊びやすさ・入手性の詳細検討 2021/06/27
• ☆ボードゲーム：典型的な拡大再生産「電力会社・充電完了」を買うべきか？～ルール・遊びやすさ・入手性の詳細検討 2021/06/24
• ☆ボードゲーム：カードで遺跡探検「ロストシティ：ボードゲーム」を買うべきか？～ルール・遊びやすさ・入手性の詳細検討 2021/06/21